• 汇报
  • 观众回应

活动报导

开完新加坡的演唱会之后,接下来的星期(8月5-7日)又赶到马来西亚的槟城开4场音乐布道会。而感谢主,槟城之行也是灵里大丰收,除了槟城弟兄姐妹们热情的款待,让我们吃住都舒服外,还与他们合作非常愉快。他们高度配合这次演唱会主题的精神让我们惊喜也大赞! 把教堂布置成火车站,大门前有售票亭,有剪票员、有告示牌、火车抵达时间表 (时间是用圣经章节来代替)、教堂中间走廊变成火车轨道等等,而他们也做到广邀请人、还有一直为这次音乐布道会祷告。。。感谢主,皇天不负苦心人,演唱会当晚中文堂楼上楼下都坐满了人,而圣灵也在演唱会当中运行,使得我们的诗歌能够打动人心。从回应单里的回响我们也知道我们大家所付出的都没有白费,感谢主!

精彩照片回顾

观众的回应

感动,感恩,感谢。
~ 陈俊杰

感恩316的努力,感动的歌曲背后带来好消息,愿上帝祝福大家。
~ 郭俊锋

很多感动人心的音乐及影片,很荣幸来参与。
~ 尤泽峰

感谢主,耶稣爱我,我爱耶稣。阿门!
~  陈尊炀

很好!我喜欢你们的表演!很赞!愿神祝福你们316! =)
~ 卢彩平

感谢上帝让我听到美好的音乐,我很喜欢。。。虽然我不是基督徒,可是真的深深打动我心。
~ Tang Jen Hwa 

感谢主的带领,非常棒的演出,阿门!
~ 陈树发

很触动人心的音乐。
~ 陈春庆

很感激也很享受这些美妙歌声。
~ 林丝玲

不错,加油!
~ 魏松豪

神赐福予您们!神爱您们!阿门!
~ 戴百琳

好极了。以一种新鲜面貌、列车站场景来呈献节目,整个演出流程通畅。
Excellent. Good flow of presentation with a fresh look, namely train station. 
~ Anne Tan

做得好。
Well done.
~ Iry Choong

很好!
~ Kathleen Gooi Suai Ching

很棒的音乐呈献方式。真的触动我的心。
Very good music presentation. Really touching my heart.
~ Poh Sing Sang

一个很美妙、鼓舞人心的音乐会。继续将最好的服事献给主。
A very wonderful, inspiring concert. Continue in serving the best to the LORD!!! ^^ 
~ Yeo Wei Cynn

我听了所有的诗歌很受感动。它们让我更接近上帝。谢谢。愿上帝保佑316。
I was touched listening to all the songs. It lifted me closer to God. TQ. May God bless 316. 
~ Frendy Rubil

做的好! 让人印象深刻! 幻灯片部分特别感人。
Well done! Impressed! Slides area esp. touching. 
~ Felix Liew

非常好而且感人。
Very nice and touching. 
~ 郑凯耀

很好。上帝赐福你们。
Very good. God bless you all.
~ William Teh

加油!愿上帝保佑你们所有的人。这世界因有你们在而得到祝福。用你们所有的心灵来事奉上帝,。你们都将得到他双重的赐福。
May God bless you all. The world is blessed with you in it. Serve God with all your soul. You all will get His double blessing.
~ Jesline Koay

太棒了! 你们做得真好。我喜爱演唱会的呈献方式。赞美神! 愿上帝继续保佑你们的事工!
Awesome! You guys did really well. Loved the presentation. Praise God! May God continue bless your ministry!
~ Mabelle Tan

这太棒了, 感动。我希望你们能再呈献一次。
It awesome and also touching. I hope you will present again.
~ Sharose Kuan Kah Yan

我爱这样的呈献方式。希望再遇见你们。上帝赐福你们!
I love the presentation =) Hope to meet you all again =) God bless you!!! =) 
~ Cristin Liauw

我爱这种呈献的方式。赞美神! 上帝大大地赐福于你们!!!
I loved the presentation. Praise God! =) God bless you more!!!
~ Ng Hui Ern

很好。继续下去!
Very good. Keep it up!
~ Vendy Loo Choy Wan

所有诗歌都很好听。
All the song is very nice to hear.
~ Eunice Koay Yi Shan

很感动。愿神永远与你们同在。
~ Ang Ee Lyn

316唱得很好听,我很喜欢,我今年6岁。
~ 林恺依

这些歌很感动。
~ 庄靖

再接再厉!!愿主耶稣祝福316。。。
~ Kelly Yap

很好,love it. ^^*
~ Andrea Kok

很感动,touching.
~ 林碧莲

好。
GOOD =)
~ 林欣莉

你们所有的人都很棒呈献这场音乐会。愿神祝福你们并给你力量。
All of you are great putting up this concert. May God Bless you and give you strength.
~ Judy Koe

非常好,非常感动。
Very good, very touching.
~ 钟镇豪

感谢上帝,通过316的诗歌来使我们得到祝福。
Thanks God for blessing us with 316's work thru songs.
~ Jenny Cheang

赞美主,让我们从316的诗歌当中得到祝福。
Praise the Lord for blessing us with the songs by 316.
~ Cheang Chee Hoi

继续上帝这美好的工作!它真的很感动和鼓舞人心。
Keep up the good God's work! It was truly touching and inspiring =) 
~ Chuah Quee Nee

为演唱会而感谢上帝。
Thank God for it.
~ Ng

灵命上的激励和鼓舞。
Spiritually motivating and inspiring.
~ Robert Cheah Beng Heng

做得好。在传播上帝的话语上请继续这美好的圣工。上帝赐福。
Well done. Keep up the good work in spreading God's words. God bless.
~ Johung Lee

好。
Good
~ Jeremy Soh Peng Ghee

谢谢你们与我分享福音。愿上帝继续赐福316。
Thanks for sharing the gospel with me. May God continue to bless 316.
~ Kuek Poh Choo

非常好,很好看和感动。
Very good, very nice and touch.
~ David Goh Thau Meng

很好,很感动,谢谢。
~ Lynda Lew Huey Min

很多好听的歌曲,让我的心感动不已。谢谢你们的真心付出。上帝保佑。
~ Lim Huey Ying

我没有想到能在槟城,远离我家乡斗湖,能听到美好的诗歌,让我想念起上帝的家。
~ 林晏慈

非常悦耳动听,也很感动 =) 
~ Joanna Bales

赞美主! 感动,动听,听出耳油,上帝赐福。
~ 陈靖仪

这场演唱会是有意义和感人的。做的好,请继续加油。
It's meaningful and touching. Good job & keep it up.
~ ShuNing

很好的演出和美妙的声音,继续加油,耶稣爱你。
Very good performance & good vocal voices, keep it up, Jesus Loves you.
~ 秦宝珠

感人和极好的。
Touching and great.
~ Teh Siang Ling

谢谢你们的到来。
Thank you for coming.
~ 林倩旭

这真是太神奇了,谢谢。
It was amazing =P Thank you.
~ Charmaine Neh

谢谢你们的到来。
Thanks for coming.
~ Fyone Tan

非常好 + 成功的向外扩展节目。
Very good + successful reach out
~ Sharon Kuan

令人印象深刻和感人。
Impressive & touching.
~ Tan Siew Hoe

太了不起,太棒了! 请继续这伟大的工作! 上帝保佑。
Awesome & excellent! Keep up the great work! God bless!
~ Nge Loon

极好的工作! 请继续努力 +  愿上帝继续赐福你们的工作。
EXCELLENT WORK! Please keep up the good work + May God continue to bless your work.
~ Chan Lai Ying

好极了。
Excellent.
- Cecilia Chai

这场音乐会实在令我感受到神的存在。非常谢谢你们! 上帝赐福你们!
This concert really make me feel the presence of God. Thank you so much! Good Bless U!
~ Elvyvaviana Daniel

做的好。
Good job.
~ Cherrie Goh

鼓舞人心的! 请继续!
Inspiring! Pls keep up!

美妙的歌声,可以触摸人的心。愿上帝继续保佑316。
Wonderful voices that can touch people's heart. May God continue to bless 316  =) 
~ Voo Imee

伟大的诗歌和好听的歌声。
Great songs and nice voice!
~ Stefilla Anak Nebim

非常谢谢你们美妙的诗歌。上帝再次触摸我的心。我希望你们能把你们的歌曲和见证录制成VCD来卖。我想要用它来和我的朋友、家人分享。
Thank you so much for the wonderful songs. God touch my heart once again. I hope you all sell your songs and testimonies in VCD. I want tp share it to my friends and family.

真不可思议!
Amazing!
~ Derick Chuah Kai Jie

很好听,也感谢有机会来聆听这些诗歌。
Very nice and appreciate got the chance to listen it.
~ Angelyn Yun 

很好看和很享受今晚所有的诗歌,谢谢。
Very nice and enjoy all the song tonight. Thanks.
~ Tan Pui Huan

非常好。
Very good.
~ Iris Wan

我也想以歌声,用感情和赞美唱出,来献给耶和华。
~ 陈淑洹

感动。
~ 张志才

不错。
~ 温津辉

很好,非常好。
~ 李国和

很感动。
~ Tan Paik Lean

好。
Good.
~ Kee